Instruction Manuals
| Category | Type | Description | Downloads |
|---|---|---|---|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
General recommendations
|
General user guide for alternators and AVRs
Ref. 2261 |
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
General recommendations
|
User guide for LSAH alternators (complement to general guide)
Ref. 6070 |
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
Transport and storage
Low voltage alternators
|
Commissioning and maintenance
Ref. 4954 |
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LS 641/642/661, 841/842, 941
Alternators range
|
Commissioning and maintenance
Ref. 6105 |
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 40
Low voltage alternator
|
Commissioning and maintenance
Ref. 4455 |
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 42.3
Low voltage alternator
|
Commissioning and maintenance
Ref. 4803 |
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 44.3
Low voltage alternator
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5056 |
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 46.3
Low voltage alternator
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5278 |
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 47.3
Low voltage alternator
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5942 |
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 49.3
Low voltage alternator
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5280 |
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 50.2
Low voltage alternator
|
Commissioning and maintenance
Ref. 4099 |
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2
Low, medium and high voltage alternators
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5382 |
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSAH 42.3
Low voltage alternateur - Air/water heat exchanger
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5960 |
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSAH 44.3
Low voltage alternator - Air/water heat exchanger
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5577 |
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
TAL 040
Low voltage alternator
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5222 |
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
TAL 042
Low voltage alternator
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5223 |
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
TAL 044
Low voltage alternator
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5226 |
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
TAL 046
Low voltage alternator
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5377 |
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
TAL 0473
Low voltage alternator
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5865 |
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
TAL 049
Low voltage alternator
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5379 |
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
TAL A40
Low voltage alternator (China)
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5874 |
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
TAL A42
Low voltage alternator (China)
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5875 |
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
TAL A44
Low voltage alternator (China)
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5876 |
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
TAL A46
Low voltage alternator (China)
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5877 |
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
TAL A473
Low voltage alternator (China)
|
Commissioning and maintenance
Ref. 6109 |
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
TAL A49
Low voltage alternator (China)
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5879 |
|
| LEROY-SOMER™ Customized Alternators |
400Hz
High frequency alternator
|
Commissioning and maintenance
Ref. 6149 |
|
| LEROY-SOMER™ Customized Alternators |
GEARLEC-TRACTELEC
GT3-TF3/TM3 - Generator for agricultural tractor
|
Commissioning and maintenance
Ref. 3472 |
|
| LEROY-SOMER™ Customized Alternators |
LSA 43.3 L7
Low voltage alternator - 2 poles
|
Commissioning and maintenance
Ref. 6102 |
|
| LEROY-SOMER™ Customized Alternators |
LSA 49.3 IC6
Low voltage alternator - 4 poles
|
Commissioning and maintenance
Ref. 6160 |
|
| LEROY-SOMER™ Customized Alternators |
LSA 49.3 IC8
Low voltage alternator - 4 poles
|
Commissioning and maintenance
Ref. 6183 |
|
| LEROY-SOMER™ Customized Alternators |
LSPM
Low voltage alternator - 8 poles
|
Commissioning and maintenance
Ref. 6739 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
PMG
Excitation system
|
Commissioning and maintenance
Ref. 4211 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
ControlReg200/200P
Controller & AVR
|
Engine interface communication instruction manual
Ref. 5313 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
ControlReg200/200P
Controller & AVR
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5304 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
ControlReg200/200P
Controller & AVR
|
Alarms and parameters list instruction manual
Ref. 5346 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
D350
Digital AVR
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5611 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
D350
Digital AVR
|
Safety instructions
Ref. 5786 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
D350
Digital AVR
|
Kit SWITCH2D350 commissioning
Ref. 6041 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
D550
Digital AVR
|
Dual cabinet MIS STD 461G commissioning and maintenance
Ref. 6734 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
D550
Digital AVR
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5744 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
D550
Digital AVR
|
Safety instructions
Ref. 5779 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
D550
Digital AVR
|
Interface CAN BUS commissioning and maintenance
Ref. 5806 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
D550
Digital AVR
|
Kit SWITCH2D550 commissioning
Ref. 6118 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
D550
Digital AVR
|
Current Booster Module CBM-20A commissioning and maintenance
Ref. 6219 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
D550
Digital AVR
|
Module EasyLog/EasyLogPS commissioning and maintenance
Ref. 6091 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
D550
Digital AVR
|
Dual plate Automatic-Manual commissioning and maintenance
Ref. 6156 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
D550
Digital AVR
|
Dual plate commissioning and maintenance
Ref. 6157 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
D550
Digital AVR
|
Power System Stabilizer PSS commissioning and maintenance
Ref. 5964 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
D700
Digital AVR
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5513 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
D700
Digital AVR
|
Safety instructions
Ref. 5707 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
D700
Digital AVR
|
Current Booster Module CBM-20A commissioning and maintenance
Ref. 6219 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
D700
Digital AVR
|
Dual plate commissioning and maintenance
Ref. 5747 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
D700
Digital AVR
|
Power System Stabilizer PSS commissioning and maintenance
Ref. 5964 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
EM15
Excitation module
|
Commissioning and maintenance
Ref. 6148 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R120
Analog AVR
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5243 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R121
Analog AVR
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5657 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R130 (replacement of the R181)
Analog AVR
|
Commissioning and maintenance
Ref. 6050 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R150
Analog AVR
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5384 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R180
Analog AVR
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5599 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R220
Analog AVR
|
Commissioning and maintenance
Ref. 4291 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R221
Analog AVR
|
Commissioning and maintenance
Ref. 5035 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R250
Analog AVR
|
Commissioning and maintenance
Ref. 4067 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R251
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
Ref. 4092 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R450 Faston
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
Ref. 4531 |
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R450 M&T
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
Ref. 4342 |
|
| LEROY-SOMER™ Connected solutions |
GenOSys
Online conditions monitoring
|
User's manual
Ref. 6191 |
|
| KATO ENGINEERING™ Generators |
AC generator Center air discharge
|
Instruction manual
Ref. 6629 |
|
| KATO ENGINEERING™ Generators |
AC turbine generator
|
Instruction manual
Ref. 6630 |
|
| KATO ENGINEERING™ Generators |
Common frame motor generator set
Brushless generator - Induction motor
|
Instruction manual
Ref. 6632 |
|
| KATO ENGINEERING™ Generators |
Motor-generator set Synchronous common shaft
|
Instruction manual
Ref. 6633 |
|
| KATO ENGINEERING™ Generators |
Packaged generator
Single or two-bearing - Drive-end air discharge
|
Instruction manual
Ref. 6634 |
|
| KATO ENGINEERING™ Generators |
Revolving field alternating current generator with direct connected brush type rotating DC exciters
|
Instruction manual
Ref. 6635 |
|
| KATO ENGINEERING™ Generators |
Standard AC generator
Single or two-bearing - Drive-end air discharge
|
Instruction manual
Ref. 6628 |
|
| KATO ENGINEERING™ Generators |
Traction alternator
Separately excited
|
Instruction manual
Ref. 6631 |
|
| KATO ENGINEERING™ Control modules |
Cross current analyzer
|
Instruction manual
Ref. 6644 |
|
| KATO ENGINEERING™ Control modules |
Diode fault detector
|
Instruction manual
Ref. 6637 |
|
| KATO ENGINEERING™ Control modules |
Excitation sensor and reverse power relay
|
Instruction manual
Ref. 6642 |
|
| KATO ENGINEERING™ Control modules |
Field failure and out-of-step protection assembly (P/N 511-01111-25)
|
Instruction manual
Ref. 6639 |
|
| KATO ENGINEERING™ Control modules |
Field failure and out-of-step protection assembly (P/N 511-01111-26)
|
Instruction manual
Ref. 6640 |
|
| KATO ENGINEERING™ Control modules |
KRM100 to KRM2000 retrofit instructions
|
Instruction manual
Ref. 6647 |
|
| KATO ENGINEERING™ Control modules |
KRM2000 Kato Rotor Monitoring system
|
Instruction manual
Ref. 6645 |
|
| KATO ENGINEERING™ Control modules |
Line drop compensator
|
Instruction manual
Ref. 6643 |
|
| KATO ENGINEERING™ Control modules |
Module auto/manual
|
Instruction manual
Ref. 6636 |
|
| KATO ENGINEERING™ Control modules |
Over/under voltage protective relay
|
Instruction manual
Ref. 6638 |
|
| KATO ENGINEERING™ Control modules |
Paralleling module
|
Instruction manual
Ref. 6646 |
|
| KATO ENGINEERING™ Control modules |
Voltage/frequency sensor
|
Instruction manual
Ref. 6641 |
|
| KATO ENGINEERING™ Voltage regulators |
Dual automatic voltage regulator
|
Instruction manual
Ref. 6655 |
|
| KATO ENGINEERING™ Voltage regulators |
DVR100T Traction
Digital voltage regulator
|
Instruction manual
Ref. 6660 |
|
| KATO ENGINEERING™ Voltage regulators |
K65-12B & K125-10B
Voltage regulators
|
Instruction manual
Ref. 6648 |
|
| KATO ENGINEERING™ Voltage regulators |
KAMAG
Voltage regulator
|
Instruction manual
Ref. 6653 |
|
| KATO ENGINEERING™ Voltage regulators |
KAMAG II
Voltage regulator
|
Instruction manual
Ref. 6654 |
|
| KATO ENGINEERING™ Voltage regulators |
KCR 160
Voltage regulator
|
Instruction manual
Ref. 6649 |
|
| KATO ENGINEERING™ Voltage regulators |
KCR 360
Voltage regulator
|
Instruction manual
Ref. 6650 |
|
| KATO ENGINEERING™ Voltage regulators |
KCR 560
Voltage regulator
|
Instruction manual
Ref. 6651 |
|
| KATO ENGINEERING™ Voltage regulators |
KCR 760
Voltage regulator
|
Instruction manual
Ref. 6652 |
|
| KATO ENGINEERING™ Voltage regulators |
Voltage regulator (800-84132-10/800-84132-13)
|
Instruction manual
Ref. 6659 |
|
| KATO ENGINEERING™ Voltage regulators |
Voltage regulators (P/N 800-84132-07 & 80084132-11)
|
Instruction manual
Ref. 6656 |
|
| KATO ENGINEERING™ Voltage regulators |
Voltage regulators magnetic amplifier single-phase
|
Instruction manual
Ref. 6657 |
|
| KATO ENGINEERING™ Voltage regulators |
Voltage regulators magnetic amplifier three-phase
|
Instruction manual
Ref. 6658 |
|
| KATO ENGINEERING™ KAMAG Generators & electric drawings |
Single bearing KAMAG generator with outboard exciter
|
Instruction manual
Ref. 6661 |
|
| KATO ENGINEERING™ KAMAG Generators & electric drawings |
Two-bearing KAMAG generator with outboard exciter
|
Instruction manual
Ref. 6662 |
|
| KATO ENGINEERING™ KAMAG Generators & electric drawings |
KAMAG 11, 14 & 18 generators with APR63 regulator
|
Electrical connection drawings
Ref. 6669 |
|
| KATO ENGINEERING™ KAMAG Generators & electric drawings |
KAMAG 11, 14 & 18 generators with KCR regulator
|
Electrical connection drawings
Ref. 6666 |
|
| KATO ENGINEERING™ KAMAG Generators & electric drawings |
KAMAG 11, 14 & 18 generators with KCR regulator, dual rated breaker
|
Electrical connection drawings
Ref. 6671 |
|
| KATO ENGINEERING™ KAMAG Generators & electric drawings |
KAMAG 11, 14 & 18 generators with VR63 regulator
|
Electrical connection drawings
Ref. 6667 |
|
| KATO ENGINEERING™ KAMAG Generators & electric drawings |
KAMAG 14 & 18 generators with KAMAG I regulator, newer
|
Electrical connection drawings
Ref. 6664 |
|
| KATO ENGINEERING™ KAMAG Generators & electric drawings |
KAMAG 14 & 18 generators with KAMAG II regulator
|
Electrical connection drawings
Ref. 6665 |
|
| KATO ENGINEERING™ KAMAG Generators & electric drawings |
KAMAG 14 &18 generators with KAMAG I regulator
|
Electrical connection drawings
Ref. 6663 |
|
| KATO ENGINEERING™ KAMAG Generators & electric drawings |
KAMAG 22 generator with APR63 regulator
|
Electrical connection drawings
Ref. 6668 |
|
| KATO ENGINEERING™ KAMAG Generators & electric drawings |
KAMAG 22 generator with KCR-360 regulator
|
Electrical connection drawings
Ref. 6670 |