Discontinued Product Manuals
| Category | Type | Description | Downloads |
|---|---|---|---|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
A47
RBC
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
A49/50
Compound
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
ACT
Compound
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
ARCM
Compound
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
ARCO
A160 to A315
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
ARCT
Compound
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
ARES
alternator
|
Commissioning and maintenance
Compound
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
ARES
alternator
|
Commissioning and maintenance
MD35 - A2510-2810-3160-3560
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
AROK
Compound
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
ARPI
alternator
|
Commissioning and maintenance
A1322
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
ARPI
alternator
|
Commissioning and maintenance
A2000-A2250
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
ARPI
alternator
|
Commissioning and maintenance
LSA 41
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
ARPI
alternator
|
Commissioning and maintenance
Shunt
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
ARPI
alternator
|
Commissioning and maintenance
A1602
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
ARSE LSA 41
RS 152
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
ART
SHUNT
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
ATEX
alternator
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
ED 38
Compound
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
EMC 34
with capacitor
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
EMD 38 & ETD 38
with main field
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 180/225 16&20&24p
ATR 400 Hz
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 32 2p
single-phase
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 32.1 2p
single-phase
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 35 ACN 2p
3-phase
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 35/35E 2p
single-phase
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 36 2p 1-ph
single-phase
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 36 2p 3-ph
3-phase
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 36 4p
single-phase
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 37
alternator
|
Commissioning and maintenance
2&4p ATR
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 37
alternator
|
Commissioning and maintenance
2&4p Shunt
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 37
alternator
|
Commissioning and maintenance
2p ACC
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 37
alternator
|
Commissioning and maintenance
2&4p AREP
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 37
alternator
|
Commissioning and maintenance
2&4p single-phase
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 37.2 4p
ACC
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 38
alternator
|
Commissioning and maintenance
4p ACC
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 38
alternator
|
Commissioning and maintenance
4p ACN
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 38
alternator
|
Commissioning and maintenance
2p AREP
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 38
alternator
|
Commissioning and maintenance
2p Shunt
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 38
alternator
|
Commissioning and maintenance
2p ACC
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 41.0
AREP
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 41.1/41.2/42.1/44.1 AREP 4p
R 438LS
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 41.2 ACC 4p
S6
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 42.0
AREP
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 42.1/44.1/46.1/47.1 4p
R 129
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 42.2 2&4p
3-phase
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 42.2 2&4p
ACT/R
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 42/44+
RS 237 B
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 42/44/46
ACT & ACT/R
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 43.2/44.2 4p
3-phase
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 43.2/44.2 4p
ACT/R
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 44 4p
AREP
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 44-0
AREP
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 445-465
ACT & ACT/R
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 445.0
AREP
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 46 4p
AREP
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 46 S
ACT/R
|
Commissioning and maintenance
ACT/R
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 46 S
ACT/R
|
Commissioning and maintenance
Compound
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 46.1/47.1 AREP 4p
R 448
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 46.2 4p
3-phase
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 46.2/47.1 4p
AREP
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 465 S
ACT/R
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 47 AREP 4p
R 448
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 47.2 4p
3-phase
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 475
alternator
|
Commissioning and maintenance
ACT/R
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 475
alternator
|
Commissioning and maintenance
Compound
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 475
alternator
|
Commissioning and maintenance
RBC
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 49.1 4p
3-phase
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 49.1 6p
3-phase
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 49/50/51
AREP
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 50.1/51.2 4p
3-phase
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
LSA 50.2 6p
3-phase
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
MA & TA 2p
Serie 1325
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
MAC 115 to 185
Compound
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
MAC 123 à 183
Compound
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
MAC 125
Compound
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
MAC 213 à 283
SHUNT
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
MAC TAC
SHUNT
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
TAC 243 to 283
Compound
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Industrial Alternators |
TAL 047
Low voltage alternator
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Customized Alternators |
LSA 43.2
CFD BAGNERES
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Customized Alternators |
LSA 49.1 IC6 / LSA 49.1 IC8
Air/air or air/water heat exchanger
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Customized Alternators |
LSA 50.2
AGGREKO-GAS
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Customized Alternators |
LSA 52.2 MHV
Alternator
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Customized Alternators |
LSA R 47.1/49.1
Cooling system
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Customized Alternators |
LSA R 49.1
Air/air heat exchanger
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Customized Alternators |
LSF 46.2
Alternator
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Customized Alternators |
Synchronous machine
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Customized Alternators |
Wind turbine generator
Synchronous and doubly-fed - Induction generator
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
CAN D500
Digital regulator
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
CEC 90
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
CEC 92
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
CEX 82
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
D510 C
Digital regulator
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
D510 C
Digital regulator
|
Safety instructions
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
D610
Digital regulator
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
D610 Dual plate
Digital regulator
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
D630
Digital regulator
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
D630 Dual plate
Digital regulator
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
Diodes failure detector
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
MIS-MES K(V)
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R129
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R139
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R181
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R200
AVR
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R220 VSG + CCM
AVR
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R230
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R231
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R238
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R241 A
400 Hz A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R438
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R438 LS & R448 LS
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R448 & R448 V50
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R449
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R449 rev f
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R452
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R600
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R610
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R610
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R630
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R630
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R630 AREP/PMG
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R710 - R720
Booster monitor
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R713 - R723
Module
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R725 A
Module
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R726
Module
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R729
Module
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R731
Module
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
R734
Module
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
RS128 A
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
RS128-0
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
RS237 C
A.V.R.
|
Commissioning and maintenance
|
|
| LEROY-SOMER™ Electronic products |
SE3000
Control electronic
|
Commissioning and maintenance
|